Most of our mistakes are fundamentally grammatical. We create our own difficulties by employing an inadequate language to describe facts. Thus, to take one example, we are constantly giving the same name to more than one thing, and more than one name to the same thing. The results, when we come to argue, are deplorable. For we are using a language which does not adequately describe the things about which we are arguing.
The word "painter" is one of those names whose indiscriminate application has led to the worst results. All those who, for whatever reason and with whatever intentions, put brushes to canvas and make pictures, are called without distinction, painters. Deceived by the uniqueness of the name, aestheticians have tried to make us believe that there is a single painter-psychology, a single function of painting, a single standard of criticism. Fashion changes and the views of art critics with it. At the present time it is fashionable to believe in form to the exclusion of subject. Young people almost swoon away with excess of aesthetic emotion before a Matisse. Two generations ago they would have been wiping their eyes before the latest Landseer. (Ah, those more than human, those positively Christ-like dogs - how they moved, what lessons they taught! There had been no religious painting like Landseer's since Carlo Dolci died.)
These historical considerations should make us chary of believing too exclusively in any single theory of art. One kind of painting, one set of ideas are fashionable at any given moment. They are made the basis of a theory which condemns all other kinds of painting and all preceding critical theories. The process constantly repeats itself.
At the present moment, it is true, we have achieved an unprecedently tolerant eclecticism. We are able, if we are up-to-date, to enjoy everything, from Negro sculpture to Locca della Robbia and from Magnasco to Byzantine mosaics. But it is an eclecticism achieved at the expense of almost the whole content of the various works of art considered. What we have learned to see in all these works is their formal qualities, which we abstract and arbitrarily call essential. The subject of the work, with all that the painter desired to express in it beyond his feelings about formal relations, contemporary criticism rejects as unimportant. The young painter scrupulously avoids introducing into his pictures anything that might be mistaken for a story, or the expression of a view of life, while the young Kunstforscher turns, as though at an act of exhibitionism, from any manifestation by a contemporary of any such forbidden interest in drama or philosophy. True, the old masters are indulgently permitted to illustrate stories and express their thoughts about the world. Poor devils, they knew no better! Your modern observer makes allowance for their ignorance and passes over in silence all that is not a matter of formal relations. The admirers of Giotto (as numerous today as were the admirers of Guido Reni a hundred years ago) contrive to look at the master's frescoes without considering what they represent, or what the painter desired to express. Every germ of drama or meaning is disinfected out of them; only the composition is admired. The process is analogous to reading Latin verses without understanding them - simply for the sake of the rhythmical rumbling of the hexameters.
It would be absurd, of course, to deny the importance of formal relations. No picture can hold together without composition and no good painter is without some specific passion for form as such - just as no good writer is without a passion for words and the arrangement of words. It is obvious that no man can adequately express himself, unless he takes an interest in the terms which he proposes to use as his medium of expression. Not all painters are interested in the same sort of forms. Some, for example, have a passion for masses and the surfaces of solids. Others delight in lines. Some compose in three dimensions. Others like to make silhouettes on the flat. Some like to make the surface of the paint smooth and, as it were, translucent, so that the objects represented in the picture can be seen distinct and separate, as through a sheet of glass. Others (as for example Rembrandt) love to make a rich thick surface which shall absorb and draw together into one whole all the objects represented, and that in spite of the depth of the composition and the distance of the objects from the plane of the picture. All these purely aesthetic considerations are, as I have said, important. All artists are interested in them; but almost none are interested in them to the exclusion of everything else. It is very seldom indeed that we find a painter who can be inspired merely by his interest in form and texture to paint a picture. Good painters of "abstract" subjects or even of still lives are rare. Apples and solid geometry do not stimulate a man to express his feelings about form and make a composition. All thoughts and emotions are interdependent. In the words of the dear old song,
The roses round the door
Make me love mother more.
One feeling is excited by another. Our faculties work best in a congenial emotional atmosphere. For example, Mantegna's faculty for making noble arrangements of forms was stimulated by his feelings about heroic and god-like humanity. Expressing those feelings, which he found exciting, he also expressed - and in the most perfect manner of which he was capable - his feelings about masses, surfaces, solids, and voids. "The roses round the door" - his hero worship - "made him love mother more" - made him, by stimulating his faculty for composition, paint better. If Isabella d'Este had made him paint apples, table napkins and bottles, he would have produced, being uninterested in these objects, a poor composition. And yet, from a purely formal point of view, apples, bottles and napkins are quite as interesting as human bodies and faces. But Mantegna - and with him the majority of painters - did not happen to be very passionately interested in these inanimate objects. When one is bored one becomes boring.
The apples round the door
Make me a frightful bore.
Inevitably; unless I happen to be so exclusively interested in form that I can paint anything that has a shape; or unless I happen to possess some measure of that queer pantheism, that animistic superstition which made Van Gogh regard the humblest of common objects as being divinely or devilishly alive. "Crains dans le mur aveugle un regard qui t'épie." If a painter can do that, he will be able, like Van Gogh, to make pictures of cabbage fields and the bedrooms of cheap hotels that shall be as wildly dramatic as a Rape of the Sabines.
The contemporary fashion is to admire beyond all others the painter who can concentrate on the formal side of his art and produce pictures which are entirely devoid of literature. Old Renoir's apophthegm, "Un peintre, voyez-vous, qui a le sentiment du téton et des fesses, est un homme sauvé," is considered by the purists suspiciously latitudinarian. A painter who has the sentiment of the pap and the buttocks is a painter who portrays real models with gusto. Your pure aesthete should only have a feeling for hemispheres, curved lines and surfaces. But this "sentiment of the buttocks" is common to all good painters. It is the lowest common measure of the whole profession. It is possible, like Mantegna, to have a passionate feeling for all that is solid, and at the same time to be a stoic philosopher and a hero-worshiper; possible, with Michelangelo, to have a complete realization of breasts and also an interest in the soul or, like Rubens, to have a sentiment for human greatness as well as for human rumps. The greater includes the less; great dramatic or reflective painters know everything that the aestheticians who paint geometrical pictures, apples or buttocks know, and a great deal more besides. What they have to say about formal relations, though important, is only a part of what they have to express. The contemporary insistence on form to the exclusion of everything else is an absurdity. So was the older insistence on exact imitation and sentiment to the exclusion of form. There need be no exclusions. In spite of the single name, there are many different kinds of painters and all of them, with the exception of those who cannot paint, and those whose minds are trivial, vulgar and tedious, have a right to exist.
All classifications and theories are made after the event; the facts must first occur before they can be tabulated and methodized. Reversing the historical process, we attack the facts forearmed with theoretical prejudice. Instead of considering each fact on its own merits, we ask how it fits into the theoretical scheme. At any given moment a number of meritorious facts fail to fit into the fashionable theory and have to be ignored. Thus El Greco's art failed to conform with the ideal of good painting held by Philip the Second and his contemporaries. The Sienese primitives seemed to the seventeenth and eighteenth centuries incompetent barbarians. Under the influence of Ruskin, the later nineteenth century contrived to dislike almost all architecture that was not Gothic. And the early twentieth century, under the influence of the French, deplores and ignores, in painting, all that is literary, reflective or dramatic.
In every age theory has caused men to like much that was bad and reject much that was good. The only prejudice that the ideal art critic should have is against the incompetent, the mentally dishonest and the futile. The number of ways in which good pictures can be painted is quite incalculable, depending only on the variability of the human mind. Every good painter invents a new way of painting. Is this man a competent painter? Has he something to say, is he genuine? These are the questions a critic must ask himself. Not, Does he conform with my theory of imitation, or distortion, or moral purity, or significant form?
There is one painter against whom, it seems to me, theoretical prejudice has always most unfairly told. I mean the elder Breughel. Looking at his best paintings I find that I can honestly answer in the affirmative all the questions which a critic may legitimately put himself. He is highly competent aesthetically; he has plenty to say; his mind is curious, interesting and powerful; and he has no false pretensions, is entirely honest. And yet he has never enjoyed the high reputation to which his merits entitle him. This is due, I think, to the fact that his work has never quite squared with any of the various critical theories which since his days have had a vogue in the aesthetic world.
A subtle colorist, a sure and powerful draftsman, and possessing powers of composition that enable him to marshal the innumerable figures with which his pictures are filled into pleasingly decorative groups (built up, as we see, when we try to analyze his methods of formal arrangement, out of individually flat, silhouette-like shapes standing in a succession of receding planes), Breughel can boast of purely aesthetic merits that ought to endear him even to the strictest sect of the Pharisees. Coated with this pure aesthetic jam, the bitter pill of his literature might easily, one would suppose, be swallowed. If Giotto's dalliance with sacred history be forgiven him, why may not Breughel be excused for being an anthropologist and a social philosopher? To which I tentatively answer: Giotto is forgiven, because we have so utterly ceased to believe in Catholic Christianity that we can easily ignore the subject matter of his pictures and concentrate only on their formal qualities; Breughel, on the other hand, is unforgivable because he made comments on humanity that are still interesting to us. From his subject matter we cannot escape; it touches us too closely to be ignored. That is why Breughel is despised by all up-to-date Kunstforschers.
And even in the past, when there was no theoretical objection to the mingling of literature and painting, Breughel failed, for another reason, to get his due. He was considered low, gross, a mere comedian, and as such unworthy of serious consideration. Thus, the Encyclopedia Britannica, which in these matters may be safely relied on to give the current opinion of a couple of generations ago, informs us, in the eleven lines which it parsimoniously devotes to Peter Breughel that "the subjects of his pictures are chiefly humorous figures, like those of D. Teniers; and if he wants the delicate touch and silvery clearness of that master, he has abundant spirit and comic power."
Whoever wrote these words - and they might have been written by any one desirous, fifty years ago, of playing for safety and saying the right thing - can never have taken the trouble to look at any of the pictures painted by Breughel when he was a grown and accomplished artist.
In his youth, it is true, he did a great deal of hack work for a dealer who specialized in caricatures and devils in the manner of Hieronymus Bosch. But his later pictures, painted when he had really mastered the secrets of his art, are not comic at all. They are studies of peasant life, they are allegories, they are religious pictures of the most strangely reflective cast, they are exquisitely poetical landscapes. Breughel died at the height of his powers. But there is enough of his mature work in existence - at Antwerp, at Brussels, at Naples and above all at Vienna - to expose the fatuity of the classical verdict and exhibit him for what he was: the first landscape painter of his century, the acutest student of manners, and the wonderfully skillful pictorial expounder or suggester of a view of life. It is at Vienna, indeed, that Breughel's art can best be studied in all its aspects. For Vienna possesses practically all his best pictures of whatever kind. The scattered pictures at Antwerp, Brussels, Paris, Naples and elsewhere give one but the faintest notion of Breughel's powers. In the Vienna galleries are collected more than a dozen of his pictures, all belonging to his last and best period. The Tower of Babel, the great Calvary, the Numbering of the People at Bethlehem, the two Winter Landscapes and the Autumn Landscape, the Conversion of Saint Paul, the Battle between the Israelites and the Philistines, the Marriage Feast and the Peasants' Dance - all these admirable works are here. It is on these that he must be judged.
There are four landscapes at Vienna: the Dark Day (January) and Huntsmen in the Snow (February), a November landscape (the Return of the Cattle), and the Numbering of the People at Bethlehem which in spite of its name is little more than a landscape with figures. This last, like the February Landscape and the Massacre of the Innocents at Brussels, is a study of snow. Snow scenes lent themselves particularly well to Breughel's style of painting. For a snowy background has the effect of making all dark or colored objects seen against it appear in the form of very distinct, sharp-edged silhouettes. Breughel does in all his compositions what the snow does in nature. All the objects in his pictures (which are composed in a manner that reminds one very much of the Japanese) are paper-thin silhouettes arranged, plane after plane, like the theatrical scenery in the depth of the stage. Consequently in the painting of snow scenes, where nature starts by imitating his habitual method, he achieves an almost disquieting degree of fundamental realism. Those hunters stepping down over the brow of the hill toward the snowy valley with its frozen ponds are Jack Frost himself and his crew. The crowds who move about the white streets of Bethlehem have their being in an absolute winter, and those ferocious troopers looting and innocent-hunting in the midst of a Christmas card landscape are a part of the very army of winter, and the innocents they kill are the young green shoots of the earth.
Breughel's method is less fundamentally compatible with the snowless landscapes of January and November. The different planes stand apart a little too flatly and distinctly. It needs a softer, bloomier kind of painting to recapture the intimate quality of such scenes as those he portrays in these two pictures. A born painter of Autumn, for example, would have fused the beasts, the men, the trees and the distant mountains into a hazier unity, melting all together, the near and the far, in the rich surface of his paint. Breughel painted too transparently and too flatly to be the perfect interpreter of such landscapes. Still, even in terms of his not entirely suitable convention he has done marvels. The Autumn Day is a thing of the most exquisite beauty. Here, as in the more somberly dramatic January Landscape, he makes a subtle use of golds and yellows and browns, creating a sober yet luminous harmony of colors. The November Landscape is entirely placid and serene; but in the Dark Day he has staged one of those natural dramas of the sky and earth - a conflict between light and darkness. Light breaks from under clouds along the horizon, shines up from the river in the valley that lies in the middle distance, glitters on the peaks of the mountains. The foreground, which represents the crest of a wooded hill, is dark; and the leafless trees growing on the slopes are black against the sky. These two pictures are the most beautiful sixteenth-century landscapes of which I have any knowledge. They are intensely poetical, yet sober and not excessively picturesque or romantic. Those fearful crags and beetling precipices of which the older painters were so fond do not appear in these examples of Breughel's maturest work.
Breughel's anthropology is as delightful as his nature poetry. He knew his Flemings, knew them intimately, both in their prosperity and during the miserable years of strife, of rebellion, of persecution, of war and consequent poverty which followed the advent of the Reformation in Flanders.
A Fleming himself, and so profoundly and ineradicably a Fleming that he was able to go to Italy, and, like his great countryman in the previous century, Roger van der Weyden, return without the faintest tincture of Italianism - he was perfectly qualified to be the natural historian of the Flemish folk. He exhibits them mostly in those moments of orgiastic gaiety with which they temper the laborious monotony of their daily lives: eating enormously, drinking, uncouthly dancing, indulging in that peculiarly Flemish scatological waggery. The Wedding Feast and the Peasants' Dance, both at Vienna, are superb examples of this anthropological type of painting. Nor must we forget those two curious pictures, the Battle between Carnival and Lent and the Children's Games. They too show us certain aspects of the joyous side of Flemish life. But the view is not of an individual scene, casually seized at its height and reproduced. These two pictures are systematic and encyclopedic. In one he illustrates all children's games; in the other all the amusements of carnival, with all the forces arrayed on the side of asceticism. In the same way he represents, in his extraordinary Tower of Babel, all the processes of building. These pictures are handbooks of their respective subjects.
Breughel's fondness for generalizing and systematizing is further illustrated in his allegorical pieces. The Triumph of Death, at the Prado, is appalling in its elaboration and completeness. The fantastic "Dulle Griet" at Antwerp is an almost equally elaborate triumph of evil. His illustrations to proverbs and parables belong to the same class. They show him to have been a man profoundly convinced of the reality of evil and of the horrors which this mortal life, not to mention eternity, hold in store for suffering humanity. The world is a horrible place; but in spite of this, or precisely because of this, men and women eat, drink and dance, Carnival tilts against Lent and triumphs, if only for a moment; children play in the streets, people get married in the midst of gross rejoicings.
But of all Breughel's pictures the one most richly suggestive of reflection is not specifically allegorical or systematic. Christ carrying the Cross is one of his largest canvases, thronged with small figures rhythmically grouped against a wide and romantic background. The composition is simple, pleasing in itself, and seems to spring out of the subject instead of being imposed on it. So much for pure aesthetics.
Of the Crucifixion and the Carrying of the Cross there are hundreds of representations by the most admirable and diverse masters. But of all that I have ever seen this Calvary of Breughel's is the most suggestive and, dramatically, the most appalling. For all other masters have painted these dreadful scenes from within, so to speak, outwards. For them Christ is the center, the divine hero of the tragedy; this is the fact from which they start; it affects and transforms all the other facts, justifying, in a sense, the horror of the drama and ranging all that surrounds the central figure in an ordered hierarchy of good and evil. Breughel, on the other hand, starts from the outside and works inwards. He represents the scene as it would have appeared to any casual spectator on the road to Golgotha on a certain spring morning in the year 33 A.D. Other artists have pretended to be angels, painting the scene with a knowledge of its significance. But Breughel resolutely remains a human onlooker. What he shows is a crowd of people walking briskly in holiday joyfulness up the slopes of a hill. On the top of the hill, which is seen in the middle distance on the right, are two crosses with thieves fastened to them, and between them a little hole in the ground in which another cross is soon to be planted. Round the crosses, on the bare hill top stands a ring of people, who have come out with their picnic baskets to look on at the free entertainment offered by the ministers of justice. Those who have already taken their stand round the crosses are the prudent ones; in these days we should see them with camp stools and thermos flasks, six hours ahead of time, in the vanguard of the queue for a Melba night at Covent Garden. The less provident or more adventurous people are in the crowd coming up the hill with the third and greatest of the criminals whose cross is to take the place of honor between the other two. In their anxiety not to miss any of the fun on the way up, they forget that they will have to take back seats at the actual place of execution. But it may be, of course, that they have reserved their places, up there. At Tyburn one could get an excellent seat in a private box for half a crown; with the ticket in one's pocket, one could follow the cart all the way from the prison, arrive with the criminal and yet have a perfect view of the performance. In these later days, when cranky humanitarianism has so far triumphed that hangings take place in private and Mrs. Thompson's screams are not even allowed to be recorded on the radio, we have to be content with reading about executions, not with seeing them. The impresarios who sold seats at Tyburn have been replaced by titled newspaper proprietors who sell juicy descriptions of Tyburn to a prodigiously much larger public. If people were still hanged at Marble Arch, Lord Riddell would be much less rich.
That eager, tremulous, lascivious interest in blood and beastliness which in these more civilized days we can only satisfy at one remove from reality in the pages of our newspapers, was franklier indulged in Breughel's day; the naïve ingenuous brute in man was less sophisticated, was given longer rope, and joyously barks and wags its tail round the appointed victim. Seen thus, impassively, from the outside, the tragedy does not purge or uplift; it appalls and makes desperate; or it may even inspire a kind of gruesome mirth. The same situation may often be either tragic or comic, according as it is seen through the eyes of those who suffer or those who look on. (Shift the point of vision a little and Macbeth could be paraphrased as a roaring farce.) Breughel makes a concession to the high tragic convention by placing in the foreground of his picture a little group made up of the holy women weeping and wringing their hands. They stand quite apart from the other figures in the picture and are fundamentally out of harmony with them, being painted in the style of Roger van der Weyden. A little oasis of passionate spirituality, an island of consciousness and comprehension in the midst of the pervading stupidity and brutishness. Why Breughel put them into his picture is difficult to guess; perhaps for the benefit of the conventionally religious, perhaps out of respect for tradition; or perhaps he found his own creation too depressing and added this noble irrelevance to reassure himself.
(From Along the Road)